概要
業種：医療機器メーカー
ビーバービジテックインターナショナルジャパン株式会社様
新製品紹介動画（英語→日本語）25：07～より
2022年
背景・課題
展示会用映像を日本語化。
制作のポイント
ビーバービジテックインターナショナルジャパン株式会社様は眼科関係製品を扱う日本法人です。新製品の特長を紹介した2分間の英語動画を日本語化。映像中のテロップを日本語化し、日本向けに映像編集を行いました。映像は、展示会用でお披露目となり、現在、HPで公開されています。